各位 ご無沙汰いたしております。 猛暑も終わり、皆様にはお変わりありませんでしょうか？ 　昨年１１月の「第３回新宿トラッドジャズフェスティバル2003」、今年５月の「第１回新宿春の楽しいジャズ祭り」は共に大盛況のうちに終わらさせていただきました。これもひとえに皆様のご支援、ご尽力のおかげです。ありがとうございました。 　さて、秋はすぐそこに参りました。今年は来る11月20日（土）、21日（日）の両日、「第４回新宿トラッドジャズフェスティバル2004 in ハレクラニ」と題して開催の運びとなりました。 　今年も新宿三丁目「末広通り商店会」、「要通り共栄会」の方々と共に新宿区のご支援も頂き、２５会場での演奏となります。 　８５グループのプロ、アマが入り乱れての熱気あふれる演奏を皆様に見ていただければと考えております。 　つきましては、チケットのお申込み、ご予約をどうか宜しくお願いします。

新宿末広通り商店会 　 　　 「庄助」 　出井　　猛 新宿三丁目 要通り共栄会　     「明石」 　矢向　　剛 新宿トラッドジャズフェスティバル事務局   「呑者家」 　永谷 正嗣

日 付	：	11月20日（土）、21日（日）
会 場	：	新宿三丁目　２５会場
チ  ケ  ッ  ト	：	【１日券】　当日　2,500円、　前売　2,000円
		【２日券】　当日　3,500円、　前売　3,000円
お 問 合 せ	：	電話＆ＦＡＸ　０３-３３４１-５００９
		永谷正嗣　　０９０-１４３０-５１１５